＊＊ PloneユーザーML ＊＊
本多です。
僕も試してみて同じ結果でした。
retsuさんからこの管理画面やメニューが日本語にならない問題はBeta3のバグで、以下の回避方法をとることが出来るとの指摘をいただきました。
■Bug Issue
http://dev.plone.org/plone/ticket/10528■回避方法
buildout_cacheディレクトリの中にカレントディレクトリを移して
find . -name '.registration.cache' -exec rm {} \;
とコマンドを実行します。
あとは、zinstanceにカレントディレクトリを移して、bin/instance fg で起動します。
poファイルのコンパイルエラーの警告が消え、メニュー項目やコントロールパネルも日本語になります。
尚、来週に予定されてる次のβ版ではこの問題は解消される予定です。
retsuさん、情報ありがとうございました。
2010/5/10 NAKAJI Hiroyuki <
[hidden email]>:
> ＊＊ PloneユーザーML ＊＊
>
> 中治＠鳥取です。
>
> 試しました。さしあたり、起動時に
>
> 2010-05-10T13:44:42 WARNING PlacelessTranslationService Error while compiling /Volumes/ssd/plone4/buildout-cache/eggs/plone.app.locales-4.0.0b3-py2.6.egg/plone/app/locales/i18n/plone-ja.po
>
> のような WARNINGS がたくさん出るぐらいですが、その影響でしょうか、
>
>
http://localhost:8080/ で Create ... ボタンから Language を「日本語」とした
> とき、「ようこそ」な front-page は日本語ですが、他の Site Setup など肝心な
> 個所が英語のままでおしいです。とりわけ、Site Setupで、「TinyMCE ビジュアル
> エディタ」だけ日本語というのが哀しかったりします。
>
> それにしても、/Volumes/ssd/plone4/... は、どこにhardcodedなのでしょうか。
>
> ほかの機能などは未確認ですが、おいおい使ってみようと思います。
>
>>>>>> In <
[hidden email]>
>>>>>> Shigeo Honda <
[hidden email]> wrote:
>
>> 公開テストを目的にPlone4 Beta3がUnified
>> Installerでリリースされました。Plone4の新しい機能やユーザーインターフェ
>> イスを試してみてください。バグレポート等はMLにお寄せいただければ取りまと
>> めてフィードバックすることを考えています。
> --
> NAKAJI Hiroyuki (中治 弘行)
> _______________________________________________
>
[hidden email]
>
http://ml.plone.jp/mailman/listinfo/plone-users>
--
:: Shigeo Honda
::
[hidden email]
::
http://www.shigeo.net::
http://twitter.com/ShigeoH_______________________________________________
[hidden email]
http://ml.plone.jp/mailman/listinfo/plone-users
Locked
